それでも、いらしていただけるという方のために年末年始は・・・

※12月26日にメールマガジンにて配信した内容です

それでも、いらしていただけるという方のために年末年始は・・・

新型コロナウイルスの感染拡大が止まりません。

GOTOトラベルキャンペーンも1月11日まで一時中止となり、
中止の発表があってから数日は、
年末年始のご予約のキャンセルもたくさんございました。

割引がないなら、今でなくてもいいと思われる方、
感染拡大する中でやはり自粛しようと思われる方、
さまざまのようです。

しかし、不思議な現象が起こりました。
中止の発表から、5日くらいすると、キャンセルされる方が少なくなり
少しずつですが、ご予約をいただけるようになりました。

このような状況の中でも、小西ホテルの温泉に入りたいと
思ってくださっているお客様がいらっしゃることに、
思わず涙ぐんでしまいました。

感謝、感謝でございます。

コロナで大変だった一年のお疲れやストレスを
温泉で癒やして、来年に備えたい方

持病を抱えていて、少しでも温泉効果で楽になりたい方

年末年始も休めない!ずっとテレワークの方

そんな皆様のために、小西ホテルより感謝を込めて

本日より1月11日までの期間、部屋数限定となりますが、
以下の4つのご案内をしたいと思います。

※いずれも2名様でのご宿泊の場合の1名様価格です。
※12/31・1/1は除きます。

■ご案内1■

部屋数限定 スタンダードプラン
~スペシャルバージョン~

【年末年始パート1】
★スタンダードプラン★スペシャルバージョン(返金不可)

・平 日   11,600円(通常価格 17,800円)
・休前日   12,900円(通常価格 19,800円)
・12/30~1/3 17,000円(通常価格 25,550円)

【年末年始パート2】
★スタンダードプラン★スペシャルバージョン(現金決済)

・平 日   12,900円(通常価格 17,800円)
・休前日   14,000円(通常価格 19,800円)
・12/30~1/3 19,100円(通常価格 25,550円)

■ご案内2■

こちらは12月25日より長期間のご提供の予定です。

<部屋数限定>ワーケーションプラン(現金決済)

やっと、やっと!インターネットが全館完備となりました★

そこで、テレワークをされている皆様が、温泉宿でお仕事でができるプランをお出しします。
ご家族でいらっしゃる方は、ご希望があれば、
1部屋を仕事用のお部屋として無料でご提供も可能です。

・平 日   12,000円
・休前日   14,000円

■ご案内3■

全プラン年末年始は平日価格!

12月25日~1月11日(12/31と1/1を除く)まで
部屋数限定 上記以外の全プランを

★★★ 平日価格でご提供! ★★★

<<< PCのご予約はこちらから >>>

https://www3.yadosys.com/reserve/ja/plan/list/147/ggfahehffieffjfjfaclgpdn/all

<<< スマホのご予約はこちらから >>>

https://www.jhpds.net/okunikko/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=391910

正直申しまして、ゴールデンウイーク、お盆、お正月は
一年の中でも一番にぎやかな時期です。

しかし、今年だけはどうしょうもありません。(涙)

「お安くしましたので、是非是非いらして下さい!」
とは 大きな声で、申し上げることができません。

それでも、温泉を楽しみにいらしてくださる方がいらっしゃるのであれば、
と、精一杯の感謝のつもりで、頑張りました。

今、すいてます(泣)2食付き ★応援求む!★天ぷら盛りプラン

新型コロナでお客様が減っている中、先日、応援お願いのため、素泊まりの激安プランを出したところ、大変ご好評をいただきましたので、調子に乗って今回は、1泊2食付きのプランをお出しすることにしました。

その名も

「今、すいてます(泣)2食付き ★応援求む!★天ぷら大盛りプラン 」
1名様 7,500円(2名1室の場合)

小西ホテル史上、2食付きの最安値のプランです。

板長にお願いして、天ぷらを通常の2倍の大盛りで、天ぷらがメインのプランとしてお出しすることになりました。

街では、イベントも宴会も中止、屋内施設もガラガラ、子供の学校は休校で、すみなさまもストレスが溜まっているかと思います。

ぜひぜひ、奥日光の大自然を愛でにいらして下さい。

私達は、新型コロナ対策もバッチリ行っております。

★スタッフは消毒スプレーを手にあちこちを消毒しまくってます。

★スタッフはマスク着用!

★お客様がマスクをお忘れの際はご用意あります

★お客様の体調チェックもしています。

みなさまの応援を心よりお待ちしております

【延長決定!】温泉入りに来てくださ~い orz…

ご好評の為、4月下旬まで延長しました!

温泉入りに来てくださ~い orz…

お願いします!来て下さ~い。

新型コロナ対策は ばっちりです!

昨日、こんなプランを出しました。

「今、すいてます(泣)温泉入りに来て!応援求む!★素泊まりプラン★ 」

1名様 3,999円(2名1室の場合)

貸切露天風呂

新型コロナショックで旅館業界は大打撃だと
ニュースでご存じの方も多いと思います。

ですから、正直なところ、奥日光はすいています。
がらがらです! 人口密度低いです(涙)

あれ?

それなら、よ~く考えると、「むしろ安全じゃない!?」
そうなんです、意外にも安全なのです。

みなさま、小西ホテルに応援に来て下さい。 orz…. 

お客様がいらっしゃらないと、本当に寂しくて泣きそうです。

コロナ自粛でストレス溜まっていませんか?
温泉入りにいらして下さい。

テレワークだってできますよ!

卒業式終わったお子様や、大学生のみなさんもぜひぜひ!

今回出したプラン、素泊まり1名様 なんと、3,999円です。
「今、すいてます(泣)温泉入りに来て!応援求む!★素泊まりプラン★ 」

こんな価格で出したのは小西史上初めてのことです。

とりあえず2週間公開してみます。

お食事をご希望の場合は3日前までにTELいただければご用意可能です。
(料金や内容詳細はお電話の際にスタッフがご説明します)

TEL:0288-62-2416

★お客様が少ないので、お食事のお席も他の方とは離すことができます。

★スタッフは消毒スプレーを手にあちこちを消毒しまくってます。

★スタッフはマスク着用!

★お客様がマスクをお忘れの際はご用意あります

★お客様の体調チェックもしています。

ぜひぜひ、応援にいらして下さい。
心からお待ちしております

手ぶらでスキー■リフト代込+レンタル代割引プラン■登場!

小西ホテルから奥日光湯元温泉スキー場まで徒歩5分の距離です。
とても便利。

でも・・・荷物が大変で・・・と言う方のために、手ぶらでスキーができるプランが登場しました。

なんと、
■大人のリフト代込み!(大人1名様に対してお子様2名様までリフト代無料)
■スキーやウエアのレンタル代割引券

がついています。

お食事は、ステーキ100gの会席料理です。

◆ 夕 食 ◆

地元とちぎ産 A5ランク黒毛和牛たっぷり100gの
陶板焼きステーキがメインの会席料理

【お献立 全10品】
・先付け
・前菜盛り合わせ「松」
・造り「福」
・揚げ物:季節の天ぷら
・メイン:地元とちぎ産A5ランク黒毛和牛100g 陶板焼きステーキ
・焼物
・御飯
・椀
・香の物
・水菓子

※写真はイメージです。月によってMENUが異なります。

人気No.1の「ヘルシー豆乳鍋」プランが3月中2000円OFF!

昨年度、人気No.1であった
「ヘルシー豆乳鍋」プランが
なんと3月は全日2000円OFF!

豆乳鍋は日光HIMITSU豚という日光産のブランド豚を使用しています。
豆乳+湯波のヘルシーなお鍋の会席です。
あっさりしているのにコクがある日光HIMITSU豚と湯波が美味!

さらに、豆乳にはこんな効果も・・・

肌荒れ・血圧・脂肪肝・コレステロール・ストレス・物忘れ…そんなお悩みのある方も是非、豆乳のお鍋をお楽しみください。

 

※イメージ:お料理は季節によって内容が変わります。